مرکز پژوهش‌های اقتصادی یزد در سلسله گزارش‌های جدید خود با عنوان «ترجمان»، گزارشی با موضوع “تاب‌آوری در آتش؛ با الهام از تجربه اوکراین” منتشر کرده است. هدف این گزارش‌ها، انتقال دانش جهانی، ترجمه مقالات مرجع و ارائه پیشنهادهایی کاربردی و متناسب با شرایط بومی است. این مجموعه با تمرکز بر تحلیل تجربیات موفق جهانی، تلاش می‌کند راهکارهایی ارائه دهد که در شرایط مشابه قابل استفاده باشند و به بهبود تاب‌آوری اقتصادی و اجتماعی کمک کنند.
این گزارش در شرایط جنگ 12 روزه بین ایران و اسرائیل آماده شده است.