در طول 3۰ سال گذشته، جهان شاهد دوره‌ای از کاهش بی‌سابقه نابرابری‌های درآمدی بوده و میانگین شکاف درآمدها بین اقتصادها تنزل یافته است. رشد اقتصادی، شر ایط زندگی و چشم‌اندازهای آینده را برای بسیاری از مردم در سراسر جهان بهبود بخشیده است. با این حال، همه افراد، مناطق و اقتصادها به‌طور یکسان از تغییرات ناشی از تجارت آزادتر بهره‌مند نشده‌اند. در این راستا، تصور غلطی وجود دارد که تجارت بین‌الملل صرفا به نفع کشورهای ثروتمند و افراد مرفه است. این در حالی است که گروه‌های حاشیه‌نشین و مناطق دورافتاده نادیده گرفته می‌شوند و این موضوع بر تشدید نابرابری‌ها می‌افزاید. گزارش تجارت جهانی 2۰24 سازمان تجارت جهانی (WTO)، به بررسی پیوندهای پیچیده میان تجارت و فراگیری در بین و درون اقتصادها می‌پردازد. گشودگی تجارت بین‌المللی می‌تواند محرک رشد اقتصادی باشد، اما بسیاری از کشورهای با درآمد پایین و متوسط نیز تنوع بخشیدن یا مشارکت کامل در تجارت جهانی را دشوا ر می‌دانند. اگرچه تجارت از مشاغل متعددی پشتیبانی می‌کند و دسترسی به کالاها و خدمات مقرون به صرفه را فراهم می‌سازد، اما برخی از افراد ممکن است در سازگاری با شر ایط اقتصادی جدید پس از گشودگی تجاری (سهولت تجارت با کشورها ی دیگر) با چالش‌هایی مواجه شوند. با این‌حال، حمایت‌گرایی تجاری در معنای اتخاذ سیاست‌هایی مانند تعرفه‌گذار ی و محدود کردن واردات نه از کل اقتصاد محافظت می‌کند و نه فراگیری را در درون اقتصادها ترویج می‌نماید. این سیاست‌ها ممکن است به برخی صنایع خاص کمک کنند، اما نمی‌توانند از دیگر بخش‌های اقتصاد که به واردات وابسته‌اند، محافظت نمایند. در عوض، خطر اقدامات تلافی‌جویانه را افزایش می‌دهند و در نتیجه وضعیت باخت - باخت را برای همه افراد درگیر ایجاد می‌کنند. تنوع بخشیدن به زنجیره‌های ارزش جهانی، کاهش هزینه‌های تجاری از طریق دیجیتالی‌سازی و انتقال به یک اقتصاد کم‌کربن میتواند فرصت‌های جدیدی را برای اقتصادهای با درآمد پایین و متوسط ایجاد کند. رسیدگی به موانع باقیمانده بر سر راه تجارت و سرمایه‌گذاری ، تسهیل اجرای توافقنامه‌های موجود سازمان تجارت جهانی و اطمینان از اینکه سازمان تجارت جهانی برای چالش‌های جدید آماده است، برای حمایت از فراگیری در بین و درون اقتصادها بسیار مهم است. علاوه بر این، سیاست‌های تجاری باید با اقدامات داخلی مانند سیاست‌های کار، آموزش و رقابت تکمیل شوند تا منافع حاصل از تجارت به کارگران و مصرف‌کنندگان برسد و این افراد بتوانند برای بهره‌مندی از این منافع حرکت کنند. همکاری سازمان تجارت جهانی با سایر سازمان‌های بین‌المللی می‌تواند اقدام مشترک در مورد فراگیری در بین و درون اقتصادها را تقویت کند. در مقاله پیش‌رو، پنج یافته کلیدی از گزارش سازمان تجارت جهانی برای سال 2۰24 برگردان شده است .